Para poder cursar una carrera universitaria en Francia, tendrá que apostillar y traducir sus documentos escolares y/o universitarios y civiles, sacar una visa, un seguro. Estos trámites, a veces engorrosos, son sin embargo indispensables.
Para poder ser utilizados en Francia, los documentos educativos y civiles tienen que ser apostillados, traducidos y legalizados al francés tal como aparece más abajo respetando el orden en los trámites.
Apostilla de documentos educativos y civiles
Los servicios consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores están encargado de este trámite a través del portal https://mppre.gob.ve/consulare
Las partidas de nacimiento, acta de matrimonio y otros documentos civiles deben ser presentados ante el Registro Principal de la ciudad de origen y después ser apostilladas ante:
Estos documentos deben luego ser traducidos al francés. Consulte la lista de traductores oficiales.
Finalmente los documentos deben ser sellados por el Consulado en Caracas por la mañana. Favor tomar cita para este trámite a través del portal dedicado a tal efecto.
Desde el 22 julio de 2015, la Apostilla se puede también colocar en los Registros Principales de todo el país. Leer el artículo.
Image
Si no ha podido mandar a traducir sus papeles antes de viajar, puede utilizar los servicios de traductores oficiales en Francia.
